En français, les deux mots ne sont pas synonymes. Opportunité désigne ce qui est pertinent, opportun. Occasion est synonyme de chance, aubaine, possibilité.
La forme ancienne de « tout de go » est « avaler tout de gob » (gob signifiant autrefois la bouchée). Autrement dit « avaler d’un trait ». Faire quelque chose « Tout de go » c’est y aller directement, sans précaution.
Dans les formules interrogatives, le t « euphonique » sert à faciliter la prononciation et éviter que deux voyelles se suivent . Il est toujours entouré de traits d’union.
L’adjectif erratique désigne quelque chose d’instable, qui bouge, qui erre ( du latin erraticus, vagabond). Hiératique désigne quelque chose de solennel en lien avec un rite religieux.